Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(состояние крайнего напряжения)

  • 1 накал

    Russian-english dctionary of diplomacy > накал

  • 2 побуждение

    = импульс
    Психически осознанное желание совершить определенное действие. Желания и связанные с ними мысли могут быть преходящими и кратковременными либо возникать постепенно. В любом случае побуждение имеет качество побуждающей силы, и, если действие сдерживается, может возникнуть состояние крайнего напряжения.
    Обычно побуждения представляют собой фантазии, проистекающие из Оно, хотя выражение может находить и проистекающая из Сверх-Я потребность в наказании. Как правило, побуждения пробиваются в сознание тогда, когда ослаблено вытеснение или когда содержание фантазий непосредственно связано с мыслями, отношениями или ситуациями. Поэтому психоаналитическая ситуация и перенос способствуют осознанию побуждений.
    По своему характеру побуждения являются эротическими или агрессивными. В повседневной жизни обычных людей побуждение может стать непосредственной причиной действия, ведущего к достижению желанной цели. Крайние, неконтролируемые формы таких импульсивных действий наблюдаются при расстройствах побуждений. С другой стороны, большинство побуждений имеют более сложную судьбу, взаимодействуя с защитными механизмами и выражаясь в различных компромиссных образованиях, таких как отстроченное удовлетворение или невротические симптомы. В таких случаях побуждение не обязательно приводит к действию; вместо него оно может проявиться в обсессиях или фобиях. Например, пациентка, страдающая сильным страхом высоты, благодаря осознанию своих импульсов начинает понимать, что ее страх высоты появился в результате того, что она защитным образом обратила против себя гнев и агрессивное побуждение вытолкнуть свою мать в распахнутое окно.

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > побуждение

  • 3 крыша поехала

    состояние, близкое к безумию, возникающее вследствие страха, крайнего умственного напряжения, раздражения и т.п.
    to flip one’s lid
    неверный перевод - The roof fell over (ближе к русскому «обвалился потолок», т.е. произошло нечто катастрофическое, непоправимое)

    У тебя что, крыша поехала? — You must be out of your mind/going bananas.

    Вообще у большинства людей буквально едет крыша. — Most people are literally freaking out.

    Русско-английский словарь общей лексики > крыша поехала

См. также в других словарях:

  • нака́л — а, м. 1. Действие по знач. глаг. накалить накаливать накалять и состояние по знач. глаг. накалиться накаливаться накаляться. 2. Степень нагрева тела, определяемая по цвету его свечения. Всю ночь в салоне горела красным накалом дежурная лампочка.… …   Малый академический словарь

  • нервотрёпка — и, ж. разг. Обстоятельства, условия, требующие нервного напряжения, а также вызванное ими состояние крайнего напряжения нервов. С этого дня началась выматывающая последние силы нервотрепка. Звонили, вызывали, убеждали, грозили, ругали. В. Попов,… …   Малый академический словарь

  • ожесточение — ОЖЕСТОЧЕНИЕ1 и {{stl 8}}Ожесточенье{{/stl 8}}, я, ср Состояние злобы, ненависти, гнева, вызванное какими л. неблагоприятными обстоятельствами, событиями; Син.: озлобление, ожесточенность. Голицын с трудом сдерживался, чувствуя нарастающее… …   Толковый словарь русских существительных

  • накал — а; м. 1. к Накалить накаливать накалять и Накалиться накаливаться накаляться. 2. Степень нагрева тела, определяемая по цвету его свечения. Н. проволоки. Н. стального слитка. 3. Состояние крайнего напряжения, возбуждения, волнения. Душевный н. Н.… …   Энциклопедический словарь

  • накал — а; м. 1) к накалить накаливать накалять и накалиться накаливаться накаляться. 2) Степень нагрева тела, определяемая по цвету его свечения …   Словарь многих выражений

  • Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Возбуждение — Имена существительные     ВОЗБУЖДЕ/НИЕ, ажиота/ж, взволно/ванность, возбуждённость, волне/ние, горя/чка, лихора/дка, опьяне/ние, хмель.     Состояние нервного подъёма, сильного внутреннего напряжения, волнения.     ВОЗБУЖДЕ/НИЕ, аза/рт, задо/р,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Энтузиазм и экстаз — тесно связаны между собой и часто смешиваются. И то, и другое означает состояние крайнего духовного напряжения и сосредоточения на одном образе или идее; но есть и резкое различие между ними. Э. сопровождается общим мышечным возбуждением, т. е.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кундалини — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»